Seit 2003 besteht in Zürich ein Forschungs- und Lehrverbund, der nun als Zentrum "Geschichte des Wissens" der Eidgenössischen Technischen Hochschule und der Universität Zürich tätig ist. Die Gründer dieses Zentrums sind zugleich auch die Herausgeber des Zürcher Jahrbuches für Wissensgeschichte. Dieses wird zukünftig Analysen zu verschiedenen Weisen der Wissensproduktion und -vermittlung präsentieren. Mit alten und neuen Texten, deutschsprachigen Originalbeiträgen und Übersetzungen, wissenschaftlichen Essays, Lektüren und Dialogen sollen Beiträge veröffentlicht werden, die der Auseinandersetzung mit einer genealogischen und vergleichenden Geschichte des Wissens dienen sollen. Jedes der Zürcher Jahrbücher für Wissensgeschichte wird einen thematischen Schwerpunkt haben. Der erste nun vorliegende Schwerpunkt beschäftigt sich mit der Frage, wie verschiedene Typen technischer Sprachen das Erlebnis und die Wahrnehmung von Naturphänomenen prägen und so die Herstellung technischer Konstrukte überhaupt erst ermöglichen. Damit ist nicht gemeint, dass die Wahrnehmung und Deutung jener Phänomene ein blosses Derivat bestimmter technischer Verfahren wäre. Vielmehr ist davon auszugehen, dass beide in einem permanenten Anpassungsverhältnis zueinander stehen.